使用条款与条件

最后更新日期：2026年6月24日

请在访问或使用我们的服务之前，仔细阅读这些条款与条件。

定义

就本条款与条件而言：

• 关联公司：指控制某一方、受该方控制或与该方共同受控的实体。其中“控制”是指拥有50%或以上的股份、股权或其他有权投票选举董事或其他管理当局的证券的所有权。
• 国家：指中国。
• 公司（在本条款与条件中简称为“公司”、“我们”、“我们”或“我们的”）：指琅语立刻译。
• 设备：指任何可以访问服务的设备，例如计算机、手机或数字平板电脑。
• 服务：指本网站。
• 条款与条件（也称为“条款”）：指这些条款与条件，包括任何通过引用明确纳入的文件。这些条款管辖您对服务的访问和使用，并构成您与公司之间关于服务的完整协议。
• 第三方社交媒体服务：指由第三方提供的、通过服务展示、包含、提供或链接的任何服务或内容（包括数据、信息、产品或服务）。
• 网站：指琅语立刻译，可通过 https://www.fanyinaati.com.cn/ 访问。
• 您：指访问或使用服务的个人，或该个人代表其访问或使用服务（如果适用）的公司或其他法人实体。

确认

本条款与条件是管辖本服务使用之规定，以及您与公司之间达成的协议。本条款与条件阐明了所有用户在使用服务方面的权利与义务。

您访问和使用本服务的条件是您接受并遵守本条款与条件。本条款与条件适用于所有访问或使用本服务的访客、用户及其他人员。

一旦访问或使用服务，即表示您同意受本条款与条件的约束。如果您不同意本条款与条件的任何部分，则您不得访问本服务。

您声明您已年满18岁。公司不允许未满18岁的人群使用本服务。

您访问和使用服务还须遵守我们的隐私政策。该政策阐述了我们如何收集、使用和披露个人信息。在使用我们的服务之前，请仔细阅读我们的隐私政策。

指向其他网站的链接

我们的服务可能包含指向非公司所有或控制的第三方网站或服务的链接。

公司无法控制任何第三方网站或服务的内容、隐私政策或做法，也不承担任何责任。您进一步确认并同意，对于因使用或信赖任何此类网站或服务上或通过此类网站或服务提供的任何此类内容、商品或服务而导致或据称导致的任何损害或损失，公司不承担直接或间接的责任。

我们强烈建议您阅读您访问的任何第三方网站或服务的条款与条件及隐私政策。

来自第三方社交媒体服务的链接

本服务可能会展示、包含、提供或链接由第三方社交媒体服务提供的内容或服务。第三方社交媒体服务并非由公司所有或控制，且公司不对任何第三方社交媒体服务予以背书或承担责任。

您确认并同意，对于因您访问或使用任何第三方社交媒体服务（包括通过它们提供的任何内容、商品或服务）而导致或据称导致的任何损害或损失，公司不承担直接或间接的责任。您对任何第三方社交媒体服务的使用均受该第三方社交媒体服务的条款和隐私政策管辖。

终止

我们可以出于任何原因（包括但不限于您违反本条款与条件的情形），立即终止或暂停您的访问权限，无需事先通知，亦不承担任何责任。

终止后，您使用服务的权利将立即停止。

责任限制

无论您可能遭受何种损害，公司及其任何供应商根据本条款规定应承担的全部责任，以及您对上述所有情况的唯一补救措施，均应限于您通过服务实际支付的金额。

在适用法律允许的最大范围内，在任何情况下，公司或其供应商均不对任何特殊、附带、间接或后果性的损害承担任何责任（包括但不限于因利润损失、数据或其他信息丢失、业务中断、人身伤害、因使用或无法使用服务、与服务一起使用的第三方软件和/或第三方硬件而引起的或以任何方式与之相关的隐私泄露，或因本条款任何规定引起的其他损害），即使公司或任何供应商已被告知此类损害的可能性，且即使补救措施未能达到其核心目的。

“按原样”和“按可用性”免责声明

服务是“按原样”和“按可用性”向您提供的，包含所有瑕疵和缺陷，不作任何形式的保证。在适用法律允许的最大范围内，公司代表其自身及其关联公司，以及其和它们各自的许可人和服务提供商，明确拒绝承认有关服务的所有明示、默示、法定或其他保证，包括所有关于适销性、特定用途的适用性、所有权和非侵权的默示保证，以及可能因交易习惯、履行习惯、商业惯例或贸易习惯而产生的保证。在不限制前述规定的前提下，公司不作任何保证或承诺，亦不进行任何形式的声明，即服务将满足您的要求、达到任何预期结果、与任何其他软件、应用程序、系统或服务兼容或协同工作、不中断运行、满足任何性能或可靠性标准、无错误，或者任何错误或缺陷能够或将会得到纠正。

在不限制前述规定的前提下，公司或公司的任何提供商均不做出任何形式的明示或默示声明或保证：(i) 关于服务的运行或可用性，或其上包含的信息、内容、材料或产品；(ii) 服务将不会中断或没有错误；(iii) 关于通过服务提供的任何信息或内容的准确性、可靠性或时效性；或 (iv) 服务、其服务器、内容或由公司发送或代表公司发送的电子邮件不含病毒、脚本、木马、蠕虫、恶意软件、定时炸弹或其他有害成分。

某些管辖区不允许排除某些类型的保证或限制消费者的适用法定权利，因此上述部分或全部排除和限制可能对您不适用。但在这种情况下，本节所述的排除和限制应在适用法律允许的最大可执行范围内予以应用。

管辖法律

本国的法律（排除其法律冲突规则）将管辖本条款及您对服务的使用。您对应用程序的使用还可能受其他当地、省份、国家或国际法律的管辖。

争议解决

如果您对服务有任何疑虑或争议，您同意首先通过联系公司以非正式方式尝试解决争议。

可分割性与放弃

可分割性

如果本条款的任何规定被裁定为不可执行或无效，则将对该规定进行修改和解释，以便在适用法律下最大程度地实现该规定的目标，且其余规定将继续具有充分的法律效力。

放弃

除本条款另有规定外，未行使本条款项下的权利或未要求履行本条款项下的义务，不影响一方在此后任何时候行使该权利或要求履行该义务的能力，且放弃追究任何违约行为亦不构成对任何后续违约行为的放弃。

本条款与条件的变更

我们保留依我们自身独立判断，随时修改或替换这些条款的权利。如果修改涉及重大变更，我们将尽合理努力在任何新条款生效前至少提前30天发出通知。何为重大变更将由我们自身独立判断。

在这些修改生效后继续访问或使用我们的服务，即表示您同意受修改后的条款约束。如果您不同意新条款的全部或部分内容，请停止使用本服务。

联系我们

如果您对本条款与条件有任何疑问，您可以通过以下方式联系我们：

• 通过电子邮箱：lang@instantnaati.com
• 通过访问我们网站上的此页面：https://www.fanyinaati.com.cn/contact-us/